Karim war am Samstag Nachmittag bei seinen neuen luxemburgischen Nachbarn zu einer Geburtstagsfeier eingeladen. Als er ankam, waren bereits einige Freunde und Verwandte im Wohnzimmer.
Karim: Ich kannte kaum jemanden, also habe ich allen die Hand geschüttelt und mich vorgestellt. Als weitere Gäste kamen, stellte ich fest, dass einige sich auf die Wange küssten, andere schüttelten sich die Hand. Als ich die Party verliess, bedankte sich die Nachbarin bei mir und küsste mich drei Mal auf die Wange. Ich war ziemlich durcheinander – eine Frau, die einen Mann im Beisein aller küsst, was bedeutet das? Zum Glück schüttelte mir unser Nachbar nur die Hand.
Was ist passiert?
In Luxemburg benutzt man eine Reihe an Begrüssungsgesten und es ist völlig verständlich, wenn man erstmal verwirrt ist. Auch unter Luxemburgern ist es nicht immer ganz klar, wann wer wen küsst und ob überhaupt. Es kommt darauf an, wie gut man sich kennt und aus welchem Land man kommt. Die Nachbarin wollte sicherlich nur freundlich sein und drückte dies durch die drei Küsschen zum Abschied aus.
Welche Lösungsmöglichkeiten gibt es?
Hier einige Regeln:
Im Job: Normalerweise schüttelt man sich die Hand, besonders wenn man sich zum ersten Mal sieht. In formellen Versammlungen wird oft zu Anfang allen Teilnehmenden die Hand geschüttelt. In weniger formellen Versammlungen eher nicht. Man grüsst sich verbal.
Im Privatleben:
Männer schütteln Männern die Hand.
Frauen schütteln bei ersten Treffen meist die Hand.
Frauen geben sowohl Männern als auch Frauen drei Küsschen auf die Wange, wenn sie sich kennen.
Wenn man zur Begrüssung auf die Wange küsst, schüttelt man nicht die Hand.
Es ist recht schwer zu wissen, wann man jemanden gut genug kennt, um sich auf die Wange zu küssen. Es ist sinnvoll und hilfreich, dem anderen die Wahl der Begrüssung zu lassen, wenn man sich nicht sicher ist.
Franzosen, Belgier, Spanier, Italiener und Portugiesen tendieren eher dazu, zur Begrüssung auf die Wange zu küssen.
Deutsche und Menschen aus den nordischen Ländern schütteln eher die Hand.
Erklärung
Luxemburg ist ein multikulturelles Land, es ist daher wichtig, alle Anwesenden einzubeziehen. In dieser Geschichte bedeutet es, dass alle beim Ankommen und beim Verlassen der Party begrüsst respektive verabschiedet werden.
Die luxemburgische Kultur ist desweiteren auch recht egalitär, mit einer niedrigen Machtdistanz (PDI -), d.h. alle werden ähnlich behandelt, egal welche Position sie inne haben.
Der Händedruck ist eher formell und wird im geschäftlichen Kontext benutzt oder beim ersten Treffen.
Wenn man sich besser kennt, wird der Händedruck gegen drei Küsse (manchmal auch nur einen oder zwei) auf die Wange ersetzt. Allerdings wird die Begrüssung per Küsschen nur dann gewählt, wenn eine der beiden Personen weiblich ist. Zwei Männer küssen sich eher selten auf die Wange.